Переводчик и литератор

Новость добавлена:26.07.2022 в 10:04
Автор:Марина Рыбакова
Просмотров за 15 дн.: 73
Переводчик и литератор В Коврове торжественно открыли мемориальную доску, посвященную Владимиру Витальевичу Медведеву, который внес неоспоримый вклад в русскую литературу,  переводчику «Слова о полку Игореве». Установлена она на доме №4 по улице Дегтярева, где долгое время жил наш земляк.

Владимир Медведев был с детства прикован к инвалидному креслу. Однако это не помещало ему заниматься любимым делом. Более 30 лет он посвятил изучению одного из главных произведений древнерусской литературы «Слова о полку Игореве». Сделал его самостоятельный перевод на современный язык. Во время исследования текста выдвинул предположение, что автор «Слова» – великий князь киевский Святослав Всеволодович. Работу Владимира Медведева высоко оценили специалисты. Академик Дмитрий Лихачев поставил его перевод на второе место среди всех многочисленных работ.

В 1982 году Владимир Медведев опубликовал стихотворное переложение «Слова о полку Игореве» в журнале «Волга», один экземпляр которого был направлен в Лондонскую королевскую библиотеку Британского музея. В 2000-ом Владимир Витальевич стал лауреатом Международной премии «Филантроп», а в 2006-ом получил премию «Признание» в номинации «За особые заслуги: жизнь – подвиг».

23 июля Владимиру Витальевичу Медведеву исполнилось бы 76 лет.

Ко Дню военно-воздушных сил

Добавлено 10.08.22
Ко Дню военно-воздушных сил
Музей Победы приглашает жителей Владимирской области стать участниками онлайн-программы ко Дню ВВС. // ПОДРОБНЕЕ

Книжный фестиваль «Китоврас»

Добавлено 10.08.22
Книжный фестиваль «Китоврас»
Встречи с писателями, презентации книг, дискуссии, лекции, мастер-классы ждут гостей второго книжного фестиваля «Китоврас», который пройдет во Владимире. // ПОДРОБНЕЕ

Задай свой вопрос

Добавлено 10.08.22
Задай свой вопрос
В Коврове личный прием граждан проведет директор Департамента социальной защиты населения Владимирской области Любовь Кукушкина. // ПОДРОБНЕЕ
Возрастное ограничение:12+

Миллион кв.м жилья – задача на перспективу

Добавлено 10.08.22
 Миллион кв.м жилья – задача на перспективу
Заседание Штаба по развитию жилищного строительства в регионе прошло во владимирском Доме дружбы. Мероприятие приурочено ко Дню строителя. // ПОДРОБНЕЕ
Возрастное ограничение:12+

Новый поезд

Добавлено 10.08.22
Новый поезд
5 августа в первый рейс отправился поезд №63/64 Самара – Санкт-Петербург. Каждый его вагон посвящен одному из регионов, через которые проходит маршрут. Главные достопримечательности Владимирской области представлены во втором вагоне. // ПОДРОБНЕЕ
Возрастное ограничение:12+

Еще больше вакансий

Добавлено 09.08.22
Еще больше вакансий
Департамент труда и занятости региона подписал соглашение о сотрудничестве с крупным функциональным ресурсом. // ПОДРОБНЕЕ
Возрастное ограничение:12+

Прием граждан

Добавлено 09.08.22
Прием граждан
Общественный Совет по вопросам ЖКХ проведет прием граждан. // ПОДРОБНЕЕ
Возрастное ограничение:12+

Обмен опытом для развития экономики

Добавлено 09.08.22
Обмен опытом для развития экономики
Вопросы развития и поддержки экономик Владимирской и Тульской областей в современных условиях обсудили в Доброграде. // ПОДРОБНЕЕ
Возрастное ограничение:12+
АРХИВ НОВОСТЕЙ